Le dimanche 19 juillet à 11h00

Lien vers l'événement sur Résistance Montréal

Place Valois

✨ Retour des Libre Marchés cette année ✨

Cet été, des groupes d’aide mutuelle alimentaire de Montréal s’unissent pour organiser une série de quatre libre marchés dans différents quartiers. Ces initiatives poursuivent deux objectifs : nous nourrir gratuitement et prouver que nous pouvons le faire sans les géants de l’épicerie et les entreprises agroalimentaires qui s’enrichissent de la faim du monde.

🥕 LIBRE MARCHÉ HOCHELAGA 🥕

📅 Dimanche 19 juillet
🕚 De 11 h à 15 h
📍 Place Simon-Valois, Hochelaga

Premier arrêt : Hochelaga ! Le 19 juillet, le premier marché de l’été aura lieu à la Place Valois de 11 h à 15 h. Nous distribuerons des fruits et légumes biologiques produits sur nos terres collectives ainsi que ceux partagés par des fermes camarades. Nous avons également préparé des conserves 🥫 pour que vous puissiez garnir vos armoires. Et nous servirons des plats cuisinés à déguster convivialement avec nous ! Des groupes militants 🏴 seront présents pour discuter de leurs projets et de comment vous pouvez vous impliquer. Et quel meilleur endroit pour faire tout ça que devant un magasin Metro Inc.!?

🤝 Nous voulons que le Libre Marché soit un espace d’entraide. C’est pourquoi nous vous encourageons à apporter de la nourriture ou d’autres items du quotidien dont vous n’avez plus besoin ou que vous avez fabriqués pour les déposer sur notre table de dons publique. Attention ‼️ le but du jeu : pas un sous aux capitalistes !

Nous utilisons l’expression « Libre Marché » à la blague, mais aussi pour lui donner un sens nouveau. Le libre marché est une invitation à explorer ensemble des alternatives 🌱 en matière de production, de transformation et de distribution des aliments au sein de nos communautés. Nous croyons au libre accès et à l’éthique du partage comme moyen de subsistance et de nous organiser face à la pénurie artificielle. Nous voulons libérer la terre 🌍 des machines, des puissances coloniales et des capitalistes pour en refaire un bien commun. Nous voulons faire ensemble les tâches de production et mettre en commun la distribution afin que tout le monde puisse bien manger. Nous voulons nous libérer de la domination du marché.

Restez à l’affût pour plus de détails sur les marchés suivants à mesure que l’été avance ☀️

— 

✨ Introducing this year’s Free Markets ✨

This summer, mutual-aid food groups across Montréal are coming together to host a series of four Free Markets in different neighbourhoods. As expressions of food autonomy, these actions serve two purposes : feed ourselves for free and prove that we can do so without the grocery oligarchs and agribusinesses that alienate us from our food.

🥕 HOCHELAGA FREE MARKET 🥕

📅 Sunday, July 19
🕚 11 a.m. to 3 p.m.
📍 Place Simon-Valois, Hochelaga

First stop, Hochelaga ! On July 19, the first market of the summer will be held at Place Valois from 11-3pm. We’ll hand out organic fruits and vegetables produced by us and some rad farms who stand in solidarity with our struggles. We’ve prepared some canned foods 🥫 for you to stock up as well. We’ll also serve cooked food to casually eat with us while getting to know each other ! There will be militant community groups 🏴 to talk about their projects and how you can get involved. And what better a place to do this than in front of a Metro Inc. store !

🤝 We want the Free Market to be a space of mutual aid and so we encourage you to bring food or other household items you have/produced to contribute on our public donations table. Of course, be mindful not to give more money to capitalists ‼️

We’re using the term “Free Market” as a joke and also to show what alternatives 🌱 might look like for the production, processing, and distribution of food in our communities. We believe in free access as an ethic of sharing and subsistence and as a way of organizing ourselves in conflict to manufactured scarcity. We want to free the land 🌍 from machines, colonial enclosures, and capitalists to make it a common good. We want to share the work of production and pool distribution so that everyone can eat well. We want to free ourselves from the domination of the market.

Stay tuned for more details on the future markets as we get closer to ☀️