(english below)
Mon mari, Monsieur S., est sur le point d’être déporté par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). Il est actuellement au Centre de détention à Laval, où il a été détenu au cours des trois derniers mois. Nous avons besoin de votre aide pour empêcher sa déportation, qui est prévue pour le 31 août 2023.
Veuillez :
– Écrire au nouveau ministre de l’Immigration, Marc Miller, pour lui demander de mettre fin à la déportation (voir les détails plus bas)
– Participer à un rassemblement d’urgence le lundi 28 août à midi au bureau de Marc Miller (voir les détails plus bas)
– Patager cet appel par courriel et sur les réseaux sociaux
::Notre situation::
Mon mari veut tout dire pour moi. Je suis une survivante de la violence genrée qui s’est mariée comme mineure. J’ai quatre enfants de ce premier mariage, avec un d’entre eux qui a des problèmes de santé sévères et qui dépend de moi. Depuis qu’il est arrivé dans ma vie, mon mari a été mon soutien et il m’a tellement aidé. Je ne peux pas me passer de lui.
Après que la demande d’asile de mon mari, en tant que membre d’une minorité religieuse persécutée, ait été rejetée, j’ai déposé une demande de parrainage pour lui, il y a de cela plus d’un an. Bien que notre demande de parrainage n’ait pas encore été l’objet d’une décision, mon bien-aimé mari a reçu un ordre de quitter le pays en tant que réfugié refusé.
Il a fait face au choix intenable entre, d’une part, me laisser et quitter son chez-soi pour retourner dans un pays où il est en danger et, d’autre part, rester ici sans autorisation en attendant que le parrainage soit accepté. Comme plusieurs autres qui font face à ce dilemme horrible, il a choisi de rester. De cette manière, le système d’immigration canadien produit des milliers de sans-papiers chaque année.
Environ une semaine après la date où il devait être déporté, il a reçu une lettre de l’ASFC l’informant qu’il était maintenant éligible pour un examen des risques avant renvoi (ERAR), et qu’il pouvait aller à leurs bureaux pour obtenir les formulaires. Cela constituait pour nous un soulagement et une occasion de régulariser son statut, et nous sommes donc allés au rendez-vous. À ma grande surprise et à mon grand chagrin, l’ASFC l’a arrêté durant la rencontre. Il est détenu depuis ce moment, il y a de cela plus de deux mois.
Un autre coup la semaine dernière : son ERAR a été rejeté. Le taux d’acceptation pour ce type de demande est de moins de 5 %. On lui a immédiatement donné une nouvelle date de déportation, soit le 31 août 2023.
Ces derniers mois ont été les plus stressants dans ma vie. Je ne comprends pas pourquoi cela arrive. Nous voulons simplement mener notre vie ensemble : pourquoi est-ce que c’est trop demander ?
::Régularisation et déportation::
En décembre 2021, le premier ministre Trudeau a demandé au ministre de l’Immigration à l’époque, Sean Fraser, de régulariser les centaines de milliers de personnes migrantes sans-papiers au Canada. Cette promesse n’a pas été tenue durant le mandat du ministre Fraser, bien qu’Immigration Canada ait commencé à développer un programme de régularisation. Au printemps 2023, les Nations unies ont reconnu le problèmes des migrant-e-s sans-papiers comme une crise des droits humains, en réclamant que les États à travers le monde créent des programmes de régularisation.
Si le gouvernement avait déjà agi pour régulariser les migrant-e-s sans-papiers, mon mari et moi – ainsi que plusieurs autres personnes dans le centre de détention, avec leurs familles respectives – ne seraient pas dans cette situation.
::Écrivez à Marc Miller::
Envoyez vos lettres par courriel à Marc.Miller@parl.gc.ca et Marc.Miller.c1a@parl.gc.ca
Dans vos lettres, veuillez inclure les informations suivantes :
* Votre nom et votre adresse
* Expliquez dans vos propres mots pourquoi la déportation de Monsieur S. est illégitime
* Demandez-lui d’intervenir pour empêcher la déportation de Monsieur S., en utilisant tous les recours à sa disposition en tant que ministre de l’Immigration
* Demandez-lui de régulariser sans plus tarder toutes les personnes migrantes sans-papiers au Canada
Ajoutez en copie conforme de vos lettres le premier ministre Trudeau (justin.trudeau@parl.gc.ca) et solidaritesansfrontieres@gmail.com. Nous allons nous assurer que le ministre soit informé de son nom.
::Venez au rassemblement d’urgence ce lundi::
Veuillez vous joindre à moi pour un rassemblement d’urgence le lundi 28 août à midi au bureau du ministère de l’Immigration, Marc Miller, situé au 3175 rue Saint-Jacques, Montréal, QC H4C 1G7 (juste à côté du métro Lionel Groulx).
Veuillez apporter:
* Une affiche qui demande à Miller d’empêcher la déportation de mon mari et de régulariser les migrant-e-s sans papiers;
* Des accessoires pour faire du bruit;
* Une copie de votre lettre à livrer;
* Vos ami-e-s.
++++
CALL TO ACTION: STOP MY HUSBAND’S DEPORTATION IN FIVE DAYS
My husband, Mr. S., is being deported by the Canadian Border Security Agency (CBSA). He is currently in the Laval Detention Centre, where he has been detained for over 3 months. We need your help to stop his deportation, which is set for August 31, 2023.
Please:
– Write to the new immigration minister Marc Miller to ask him to stop the deportation (details below)
– Come out to an Emergency Rally on Monday, 28 August at noon at Marc Miller’s office (details below)
– Share this call out by email and social media
::Our Situation::
My husband means everything to me. I am a survivor of gender violence who was married as a minor. I have four adult children from this first marriage, one of whom has severe health problems and is dependent on me. Since he came into my life, my husband has been my support, and has helped me in so many ways. I can’t do without him.
After my husband’s refugee application as a member of a persecuted religious minority was rejected, I put in a spousal sponsorship application for him over a year ago. Despite the fact that our sponsorship application has not yet been decided, my beloved husband was ordered to leave the country as a refused refugee.
He was faced with the agonizing choice of leaving me and his home and returning to a country where he is at risk - or of staying without authorization until the sponsorship was accepted. Like many others who are put into this horrible dilemma, he stayed. In this way, the Canadian immigration system produces thousands of undocumented migrants each year.
About a week after he was supposed to be deported, he got a letter from the CBSA telling him that he was now eligible for a pre-removal risk assessment (PRRA), and he could come to their offices to get the forms. To us it was a relief and an opportunity for him to regularize his status, so we went to the meeting. To my great shock and grief, the CBSA arrested him at the meeting. He has remained in detention ever since, over two months.
Last week, another blow: his PRRA was rejected. The acceptance rate for this kind of application is less than 5%. He was immediately given a new deportation date: 31 August 2023.
These last few months with immigration have been the most stressful in my life. I don’t understand why this is happening. We simply want to live our lives together: why is that too much to ask?
::Regularisation and Deportation::
In December 2021, Prime Minister Trudeau asked then immigration minister Sean Fraser to regularise undocumented migrants in Canada. This promise remained unfulfilled during Minister Fraser’s mandate, even though Immigration Canada began to develop a regularization programme. In spring 2023, the United Nations recognized the problem of undocumented migrants as a human rights crisis, calling on states worldwide to create regularisation programmes.
If the government had already acted to regularize undocumented migrants, my husband and I - and many others in the detention centre and their families - would not be in this situation.
::Write to Marc Miller::
Send your letters via email to Marc.Miller@parl.gc.ca and Marc.Miller.c1a@parl.gc.ca
In your letters, please:
* include your name and address;
* explain in your own words why deporting Mr. S. is wrong;
* ask Minister Miller to intervene to stop the deportation of Mr. S., using any of the tools at his discretion as the Minister of Immigration;
* ask him to move quickly to regularise all undocumented migrants in Canada.
Copy your letters to the Prime Minister at justin.trudeau@parl.gc.ca and to solidaritesansfrontieres@gmail.com. We will ensure that the minister is aware of his real name.
::Emergency Rally::
Please join me at an emergency rally on Monday, 28 August at noon at the riding office of Immigration Minister Marc Miller, 3175 Rue Saint-Jacques, Montréal, QC H4C 1G7 (right beside Metro Lionel Groulx).
Please bring:
* a sign asking Miller to stop my husband’s deportation and regularize undocumented migrants;
* noise-makers;
* a copy of your letter to deliver;
* your friends.
