Artexte x L'Euguélionne : Cercle de lecture no.3
Le samedi 3 mai 2025, à 14h00.
Lien vers l'événement Permalien sur Résistance Montréal
Librairie féministe L'Euguélionne, 1426 Beaudry (métro Beaudry)
[évènement gratuit, ouvert à toustes et sans réservation]
Artexte vous invite à participer au troisième rendez-vous de sa toute nouvelle série d’activités de médiation mettant en conversation les arts visuels contemporains et la littérature actuelle. Le Cercle de lecture d’Artexte vous propose trois rencontres, durant lesquelles les librairies indépendantes montréalaises sont invitées à choisir une thématique qui sera incarnée et discutée à travers des extraits de titres littéraires issus de leurs rayons.
À l’occasion de ce troisième Cercle de lecture, nous avons le plaisir de collaborer avec la librairie indépendante féministe et queer et coopérative de solidarité à but non-lucratif L’Euguélionne et les auteures invitées Sayaka Araniva-Yanez et Olivia Tapiero qui vous proposent d’explorer la thématique « corps sacrés, corps suintants, regard sur les poésies des corps queers » à travers une sélection d’extraits des recueils ci-dessous :
« Je regarde de la porno quand je suis triste » par Sayaka Araniva-Yanez. (2024). Éditions triptyque [p. 27]. « Peur pietà » par Nicholas Dawson. (2024). Éditions du Noroît. [p. 82, 91]. « Un carré de poussière » par Olivia Tapiero. (2025). Éditions de la rue Dorion. [p. 59, 113].Découvrez la librairie L’Euguélionne 
https://librairieleuguelionne.com/
https://librairieleuguelionne.com/
À propos de la thématique « corps sacrés, corps suintants, regard sur les poésies des corps queer » :Dans Cruiser l’utopie : l’après et ailleurs de l’advenir queer, José Esteban Muñoz déclare : « Le futur est le domaine de la queerness, La queerness est un mode de désir structurant et éduqué qui nous permet de voir et de sentir par-delà le marécage du présent ». (p.19)
Contamination, mutation, transformation, pourriture et réécriture, investir nos vestiges pour un futur radiant, le rythme des images et du souffle dans l’écriture : tout se bouscule dans la phrase, il y a une urgence, lorsque le texte se digère, un trou fait son apparition ; celui-ci nous permet d’explorer et d’expérimenter à l’intérieur même de nos imaginaires pluriels, étourdissement (s’éjecter hors des normes, dans l’éclatement, le chaos), la virtualité l’enquête, les corps des langages.
Ce troisième Cercle de lecture sera l’occasion de célébrer les métamorphoses et les transgressions qui font apparition dans la poésie des corps queers.
Comment participer au Cercle de lecture : Procurez-vous les extraits de livres discutés au www.artexte.ca pour les versions numériques et à Artexte pour obtenir les versions imprimées 
___
[free event, open to all, and no registration]
Artexte invites you to the third edition of its new educational activity that pairs contemporary visual arts and literature. Artexte’s Book Club offers three seasonal activities during which independent Montreal bookstores are invited to choose a theme that will be embodied and discussed through excerpts from recent titles on their shelves.
On the occasion of the third Artexte’s Book Club activity, we are pleased to be collaborating with L’Euguélionne feminist and queer bookshop and non-profit solidarity cooperative, as well guest authors Sayaka Araniva-Yanez and Olivia Tapiero who invite us to explore the theme of “sacred bodies, oozing bodies, a look a the poetry of queer bodies” through excerpts of:
“Je regarde de la porno quand je suis triste” by Sayaka Araniva-Yanez. (2024). Éditions triptyque [p. 27]. “Peur pietà” by Nicholas Dawson. (2024). Éditions du Noroît. [p. 82, 91]. “Un carré de poussière” by Olivia Tapiero. (2025). Éditions de la rue Dorion. [p. 59, 113].Discover L'Euguélionne Bookshop here https://librairieleuguelionne.com/en/
https://librairieleuguelionne.com/en/ About the “sacred bodies, oozing bodies, a look a the poetry of queer bodies” theme: In Cruiser l’utopie : l’après et ailleurs de l’advenir queer, researcher and university professor José Esteban Muñoz writes: “Queerness is a mode of structuring, educated desire that allows us to see and feel beyond the swamp of the present.” (p. 19).
Contamination, mutation, transformation, rot, and rewrite, invading our remains for a radiant future, the rhythm of images and breath in writing: everything bumps together in the sentence, there is an urgency – when the text is digested, a hole appears; it lets us explore and experiment, within our own plural imaginations, intoxication (ejecting ourselves outside the norms, into explosions, into chaos), virtuality, investigation, the bodies of languages.
This third Artexte’s Book Club event will offer an opportunity to celebrate the metamorphoses and transgressions that emerge in the poetry of queer bodies.
How to take part in Artexte’s Book Club:Get yourself a copy of the books excerpts to be discussed in the digitized format on www.artexte.ca, and at Artexte for the printed versions
___
Crédit photo : Artexte, 2025
Crédit photo : Artexte, 2025
Description d’image : Photo de format paysage sur laquelle les couvertures des trois livres, dont les extraits sont sujets à cette troisième activité du Cercle de lecture d’Artexte. De gauche à droite : les recueils de poésie de Nicholas Dawson, Sayaka Araniva-Yanez et d’Olivia Tapiero, toutes aux formats, couleurs et styles variés, sur un fond blanc uniforme. Le bas de la l’image promotionnelle de l’évènement est occupé par une bande de couleur violet clairs sur laquelle les logos noirs de l’arrondissement Ville-Marie de la Ville de Montréal, de la librairie L’Euguélionne et d’Artexte sont disposés l’un à la suite de l’autre à partir de la droite.
Événements
jeu.
1
mai.
1
mai.
jeu.
1
mai.
1
mai.
jeu.
1
mai.
1
mai.
jeu.
1
mai.
1
mai.
ven.
2
mai.
2
mai.
ven.
2
mai.
2
mai.
ven.
2
mai.
2
mai.
ven.
2
mai.
2
mai.
sam.
3
mai.
3
mai.
sam.
3
mai.
3
mai.
Artexte x L'Euguélionne : Cercle de lecture no.3
Le samedi 3 mai 2025, à 14h00.
Lien vers l'événement Permalien sur Résistance Montréal
Librairie féministe L'Euguélionne, 1426 Beaudry (métro Beaudry)
[évènement gratuit, ouvert à toustes et sans réservation]
Artexte vous invite à participer au troisième rendez-vous de sa toute nouvelle série d’activités de médiation mettant en conversation les arts visuels contemporains et la littérature actuelle. Le Cercle de lecture d’Artexte vous propose trois rencontres, durant lesquelles les librairies indépendantes montréalaises sont invitées à choisir une thématique qui sera incarnée et discutée à travers des extraits de titres littéraires issus de leurs rayons.
À l’occasion de ce troisième Cercle de lecture, nous avons le plaisir de collaborer avec la librairie indépendante féministe et queer et coopérative de solidarité à but non-lucratif L’Euguélionne et les auteures invitées Sayaka Araniva-Yanez et Olivia Tapiero qui vous proposent d’explorer la thématique « corps sacrés, corps suintants, regard sur les poésies des corps queers » à travers une sélection d’extraits des recueils ci-dessous :
« Je regarde de la porno quand je suis triste » par Sayaka Araniva-Yanez. (2024). Éditions triptyque [p. 27]. « Peur pietà » par Nicholas Dawson. (2024). Éditions du Noroît. [p. 82, 91]. « Un carré de poussière » par Olivia Tapiero. (2025). Éditions de la rue Dorion. [p. 59, 113].Découvrez la librairie L’Euguélionne https://librairieleuguelionne.com/
https://librairieleuguelionne.com/ À propos de la thématique « corps sacrés, corps suintants, regard sur les poésies des corps queer » :Dans Cruiser l’utopie : l’après et ailleurs de l’advenir queer, José Esteban Muñoz déclare : « Le futur est le domaine de la queerness, La queerness est un mode de désir structurant et éduqué qui nous permet de voir et de sentir par-delà le marécage du présent ». (p.19)
Contamination, mutation, transformation, pourriture et réécriture, investir nos vestiges pour un futur radiant, le rythme des images et du souffle dans l’écriture : tout se bouscule dans la phrase, il y a une urgence, lorsque le texte se digère, un trou fait son apparition ; celui-ci nous permet d’explorer et d’expérimenter à l’intérieur même de nos imaginaires pluriels, étourdissement (s’éjecter hors des normes, dans l’éclatement, le chaos), la virtualité l’enquête, les corps des langages.
Ce troisième Cercle de lecture sera l’occasion de célébrer les métamorphoses et les transgressions qui font apparition dans la poésie des corps queers.
Comment participer au Cercle de lecture : Procurez-vous les extraits de livres discutés au www.artexte.ca pour les versions numériques et à Artexte pour obtenir les versions imprimées
___
[free event, open to all, and no registration]
Artexte invites you to the third edition of its new educational activity that pairs contemporary visual arts and literature. Artexte’s Book Club offers three seasonal activities during which independent Montreal bookstores are invited to choose a theme that will be embodied and discussed through excerpts from recent titles on their shelves.
On the occasion of the third Artexte’s Book Club activity, we are pleased to be collaborating with L’Euguélionne feminist and queer bookshop and non-profit solidarity cooperative, as well guest authors Sayaka Araniva-Yanez and Olivia Tapiero who invite us to explore the theme of “sacred bodies, oozing bodies, a look a the poetry of queer bodies” through excerpts of:
“Je regarde de la porno quand je suis triste” by Sayaka Araniva-Yanez. (2024). Éditions triptyque [p. 27]. “Peur pietà” by Nicholas Dawson. (2024). Éditions du Noroît. [p. 82, 91]. “Un carré de poussière” by Olivia Tapiero. (2025). Éditions de la rue Dorion. [p. 59, 113].Discover L'Euguélionne Bookshop here https://librairieleuguelionne.com/en/
https://librairieleuguelionne.com/en/ About the “sacred bodies, oozing bodies, a look a the poetry of queer bodies” theme: In Cruiser l’utopie : l’après et ailleurs de l’advenir queer, researcher and university professor José Esteban Muñoz writes: “Queerness is a mode of structuring, educated desire that allows us to see and feel beyond the swamp of the present.” (p. 19).
Contamination, mutation, transformation, rot, and rewrite, invading our remains for a radiant future, the rhythm of images and breath in writing: everything bumps together in the sentence, there is an urgency – when the text is digested, a hole appears; it lets us explore and experiment, within our own plural imaginations, intoxication (ejecting ourselves outside the norms, into explosions, into chaos), virtuality, investigation, the bodies of languages.
This third Artexte’s Book Club event will offer an opportunity to celebrate the metamorphoses and transgressions that emerge in the poetry of queer bodies.
How to take part in Artexte’s Book Club:Get yourself a copy of the books excerpts to be discussed in the digitized format on www.artexte.ca, and at Artexte for the printed versions
___
Crédit photo : Artexte, 2025
Crédit photo : Artexte, 2025
Description d’image : Photo de format paysage sur laquelle les couvertures des trois livres, dont les extraits sont sujets à cette troisième activité du Cercle de lecture d’Artexte. De gauche à droite : les recueils de poésie de Nicholas Dawson, Sayaka Araniva-Yanez et d’Olivia Tapiero, toutes aux formats, couleurs et styles variés, sur un fond blanc uniforme. Le bas de la l’image promotionnelle de l’évènement est occupé par une bande de couleur violet clairs sur laquelle les logos noirs de l’arrondissement Ville-Marie de la Ville de Montréal, de la librairie L’Euguélionne et d’Artexte sont disposés l’un à la suite de l’autre à partir de la droite.