La seconde Foire des livres de gauche de La Courtepointe aura lieu le samedi 20 juin prochain au 220 Villeray. Vu le succès de la première édition, nous récidivons avec le même concept, pour le plaisir des gauchistes convaincu-es (et des sceptiques) de Villeray et d’ailleurs.



Cette vente ponctuelle réunira plusieurs éditeurs-trices de productions littéraires faisant la promotion d’idées progressistes. Nous vous invitons à venir découvrir leurs textes tout en discutant autour d’un verre, que ce soit pour échanger des idées révolutionnaires ou simplement pour jaser entre voisin-es!



Seront présent-es:

M Éditeur

@editionsdelaruedorion

@leftwingbooks

@lesherbesrouges

@revueliberte

@moulteditions

@editionsdesordre

Daedalus



N.B: il nous reste quelques kiosques disponibles pour des exposant-es. Textes, zines, illustrations, poésie, bref toute forme d’art engagée dans une cause progressiste est bienvenue! Si vous souhaitez participer à la foire, écrivez-nous au info@lacourtepointe.ca.



GRATUIT - OUVERT À TOUS-TES

À très bientôt!

(eng follows)

Entrave a décidé de poursuivre le kiosque de solidarité mensuel au parc morgan cet été! Nous visons à ce que ça prenne un ton plus festif et interactif. On vous invite donc ce samedi 23 mai à 15h au Open-Mic (sans mic) Indiscipliné! Aussi, il va y avoir du matériel d'art pour faire des fresques collectives sur place!



Si t'as des idées de projets (artistiques, politiques) que t'aimerais voir naître, ou que t'aimerais aider dans l'organisation, entres en contact avec nous en dm ou par courriel!



Que tu sois logé.e ou non, viens

rencontrer et discuter avec tes voisin.es. Viens chercher ou donner du matériel nécessaire à la (sur)vie (matériel de camping, (sous)vêtements, produits d'hygiène, matériel de réduction des risques). Il y aura aussi de la nourriture sur place!



On s'y voit!

‐---------

Entrave has decided to continue the monthly solidarity booth at Morgan Park this summer! We’re aiming to make it more festive and interactive. For example, we're inviting you on Saturday May 23 at 3p.m. to the Indiscipliné Open-Mic (without a mic)! There will also be art supplies available to create collaborative art on-site.



If you have ideas for projects (artistic, political) that you’d like to see come to life, or would like to help out in the organization, get in touch with us by dm or email!



Whether you have a place to stay or not, come meet and chat with your neighbors. Come pick up or donate supplies needed for survival (camping gear, clothes and underwear, hygiene products, harm reduction supplies). Food will also be available on site!



See you there!

🌽 Rejoignez-nous le SAMEDI 20 JUIN dès 14h devant la librairie Côté gauche à Valleyfield pour un après-midi d'activités, de bouffe et de discussions, dans le cadre de la campagne pour arrêter l'agrandissement de l'usine General Dynamics.



🎥 À 16h un documentaire à propos de l'opposition au complexe militaro-industriel sera projeté.



Au plaisir de vous rencontrer!



📅 samedi 20 juin

🕑 dès 14h

📍 librairie Côté gauche (33, rue du Marché, Salaberry-de-Valleyfield)